Trackpad for iOS & macOS

Términos del servicio

Última actualización: 5 de noviembre de 2026

Estos términos constituyen el acuerdo entre usted y Beijing Jianlu Technology Development Center («nosotros») respecto de la app Trackpad. Instalarla o usarla implica que los acepta. Si no es así, deje de usarla y elimínela.

1Ámbito

Estos términos cubren la app Trackpad para iPhone y iPad, la app de la barra de menús de Trackpad para Mac y las páginas de Trackpad en binglijia.cn (en conjunto, «la app»).

Las copias obtenidas del App Store se rigen además por el Contrato de Licencia de Aplicación para el Usuario Final de Apple. Si ambos documentos entran en conflicto en lo relativo a la distribución o las compras en el App Store, prevalecen los términos de Apple en ese punto.

2Su licencia

Le concedemos una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para instalar y usar la app en dispositivos Apple de su propiedad o bajo su control, dentro de las normas del App Store aplicables a su compra.

Usted adquiere una licencia, no el software en sí. Los derechos que no concedamos expresamente quedan reservados.

3Usos prohibidos

  • realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar la app, salvo donde la ley lo permita;
  • alquilarla, prestarla, revenderla, sublicenciarla o redistribuirla, incluido alojar la versión de Mac para que otros la descarguen;
  • eliminar o alterar avisos de derechos de autor, marcas u otros;
  • usarla para controlar un Mac que no le pertenece y cuyo uso no tiene autorizado;
  • usarla para eludir la seguridad de terceros o invadir su privacidad.

4Sus responsabilidades

La parte de Mac inyecta pulsaciones de teclas y eventos de puntero, algo que macOS solo permite con el permiso de Accesibilidad. Conédalo únicamente en un Mac de su propiedad o autorizado. Lo que se escriba o pulse es responsabilidad suya.

El Wi-Fi va cifrado. El canal Wi-Fi usa TLS 1.3 y AES-GCM, con la huella del certificado fijada en la primera conexión; Bluetooth es un enlace de radio punto a punto y la app no lo cifra. Un Mac solo acepta un dispositivo después de que alguien pulse «Permitir» en ese Mac, y cada dispositivo emparejado puede revocarse desde el menú. No use la app en redes públicas o no fiables.

Nunca recibimos sus documentos ni el contenido que escribe. Haga sus propias copias de seguridad y compruebe qué ventana tiene el foco: la entrada va a la ventana activa.

5Versión gratuita

La app se instala como versión gratuita limitada a 3 horas de uso al día, contadas a lo largo del día y reiniciadas a la medianoche local. Al agotar el límite se corta la conexión actual y no se puede iniciar otra hasta el día siguiente.

6Opciones de pago

  • Compra única — un solo pago, permanente, vinculada a su Apple ID.
  • Trimestral — se cobra cada tres meses.
  • Mensual — se cobra cada mes.

El precio y el periodo de facturación exactos son los que muestre la página del App Store de su cuenta; aquí no fijamos precios.

Todas las opciones de pago desbloquean exactamente las mismas funciones: sin límite diario, portapapeles, teclado de teléfono, vista dividida vertical, varios dispositivos a la vez, Bluetooth, atajos personalizados, gestos avanzados, estela y temas adicionales. La app de Mac es gratuita.

7Suscripciones, renovación y cancelación

Las suscripciones mensual y trimestral de Trackpad son de renovación automática. El pago se carga en su Apple ID al confirmar la compra.

  • Duración: 1 mes (mensual) o 3 meses (trimestral).
  • Precio: el precio local que muestre la página de suscripciones del App Store de su cuenta.
  • La suscripción se renueva automáticamente salvo que desactive la renovación al menos 24 horas antes de que termine el periodo en curso. Su cuenta se cobrará la renovación dentro de las 24 horas previas al fin de ese periodo.
  • Prueba gratuita de 7 días: gratis si cancela antes de que termine. Si no cancela, la prueba se convierte en una suscripción de pago y el primer cargo se efectúa en la conversión. La parte no usada de una prueba se pierde al comprar una suscripción.
  • Gestionar o cancelar: Ajustes → su nombre → Suscripciones, o la sección de suscripciones del App Store. Eliminar la app no cancela la suscripción.
  • Comprar una vez y suscribirse desbloquean las mismas funciones; solo cambia la forma de pagar.

Los cambios de precio se anuncian por adelantado conforme a las reglas de Apple y solo se aplican después de que usted los acepte.

8Reembolsos

Apple gestiona todos los pagos y reembolsos. Para solicitar uno, use reportaproblem.apple.com. No podemos emitir reembolsos porque nunca vemos sus datos de pago, pero con gusto le explicamos la situación si nos escribe.

9Propiedad intelectual

La app, su interfaz, icono, ilustraciones y textos son propiedad nuestra o de nuestros licenciantes y están protegidos por la ley de derechos de autor y otras normas. Nada de lo aquí dispuesto le transfiere la propiedad.

Lo que escriba, pegue o arrastre mediante la app es suyo. No lo recibimos ni reclamamos derecho alguno sobre ello.

10El papel de Apple

Apple no es parte de estos términos y no tiene obligación de prestar mantenimiento ni soporte de la app. Apple no se responsabiliza de atender reclamaciones suyas o de terceros relativas a la app o a su uso. Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estos términos.

11Sin garantía

La app se ofrece «tal cual». No prometemos que funcione sin interrupciones ni errores, ni que sea compatible con todos los Mac, versiones de macOS, aplicaciones o redes. Algunas jurisdicciones no permiten excluir ciertas garantías, por lo que parte de esta sección puede no aplicarle.

12Limitación de responsabilidad

En la medida en que la ley lo permita, no respondemos de daños indirectos, incidentales o consecuentes, ni de lucro cesante, pérdida de datos o interrupción de la actividad. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con la app se limita a lo que usted pagó por ella en los 12 meses anteriores a la reclamación.

Nada de lo aquí dispuesto excluye responsabilidades que la ley no permite excluir, incluidas la muerte o lesiones personales por negligencia, el fraude o sus derechos legales como consumidor.

13Cambios y finalización

Podemos añadir, modificar o retirar funciones, y dejar de mantener una versión de la app. Si un cambio reduce sustancialmente lo que ofrece una versión de pago, lo diremos en este sitio antes de que surta efecto.

Si incumple estos términos, su licencia termina y deberá dejar de usar la app y eliminarla. Puede poner fin a este acuerdo en cualquier momento eliminando la app; los reembolsos siguen a cargo de Apple según la sección 8.

14Cambios en estos términos

Si estos términos cambian, cambia también la fecha del encabezado. Seguir usando la app tras un cambio implica aceptar la nueva versión.

15Ley aplicable y controversias

Estos términos se rigen por las leyes de la República Popular China, sin considerar sus normas sobre conflictos de leyes. Escríbanos primero: la mayoría de los asuntos se resuelven por correo electrónico. Si no, el asunto se someterá al tribunal competente de nuestra sede (Pekín). Las normas imperativas de protección al consumidor de su lugar de residencia siguen aplicándose.

16Contacto

Beijing Jianlu Technology Development Center · trackpad@126.com · Registro ICP 京ICP备2026069101号